1
00:00:00,520 --> 00:00:01,520
Boa noite, senhora.

2
00:00:01,660 --> 00:00:02,660
Boa noite.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Boa noite.

4
00:00:15,860 --> 00:00:17,260
Boa noite, minha querida.

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,660
Você teve um bom dia?

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,400
Ah, isso é para mim?

7
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
Não, é para o vizinho.

8
00:00:23,380 --> 00:00:24,940
Não importa, eu os manterei.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,080
Sente-se, vou lhe servir um aperitivo.

10
00:00:45,610 --> 00:00:46,650
Qual é o problema com a TV?

11
00:00:49,830 --> 00:00:51,790
A televisão está quebrada.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,810
Mas você fez isso de propósito?

13
00:00:54,190 --> 00:00:58,250
Não. Eu estava assistindo a um filme muito lindo e
então, de repente, não há mais imagens.

14
00:00:58,910 --> 00:01:01,290
E você chamou um reparador? Mas sim.

15
00:01:01,730 --> 00:01:02,850
Ele virá amanhã de manhã.

16
00:01:03,790 --> 00:01:05,830
Assim, esta noite, você poderá cuidar de si mesmo
de mim.

17
00:01:06,910 --> 00:01:08,630
Então. Mas não é possível.

18
00:01:09,070 --> 00:01:10,530
Oh? O que não é possível?

19
00:01:10,750 --> 00:01:12,310
Há um jogo importante esta noite no
televisão.

20
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
O que é isso?

21
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
Talvez seja sua mãe?

22
00:02:13,890 --> 00:02:14,990
Não, ela teria ligado.

23
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
Boa noite. Boa noite.

24
00:02:26,090 --> 00:02:29,090
Perdoe-me por incomodar você, mas
você não me incomoda nem um pouco. Nosso

25
00:02:29,090 --> 00:02:32,990
a televisão está quebrada e meu marido
teria gostado de ver o jogo desta noite.

26
00:02:32,990 --> 00:02:34,810
você veio me perguntar se era
pode ser visto aqui.

27
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
É possível!

28
00:02:37,210 --> 00:02:39,370
Mas você tem certeza? Sim. Você tem
jantou?

29
00:02:39,720 --> 00:02:42,600
Não, nós íamos nos colocar
a mesa. Então traga tudo e

30
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
coloque tudo junto.

31
00:02:43,740 --> 00:02:44,820
Muito boa ideia.

32
00:02:45,820 --> 00:02:48,460
Temos que nos apressar se seu marido não
quero perder o início de sua

33
00:02:48,460 --> 00:02:50,040
combinar. Vou deixar a porta aberta.

34
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
Você conseguiu, meu querido.

35
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Nunca sabemos.

36
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
Maravilhoso.

37
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Chupe-me.

38
00:03:06,480 --> 00:03:08,220
Não posso tirar os sapatos assim.

39
00:03:22,920 --> 00:03:24,060
Faça isso, já estaremos lá.

40
00:03:32,620 --> 00:03:34,300
Caros telespectadores, boa noite.

41
00:03:34,980 --> 00:03:39,900
Estamos ao vivo do Estádio Lecomte,
onde acontecerá o famoso clássico do Clube Olímpico

42
00:03:39,900 --> 00:03:40,499
acontecer em alguns momentos.

43
00:03:40,500 --> 00:03:43,240
Um jogo feliz pelas quartas de final do
o Campeonato de Rúgbi.

44
00:03:43,500 --> 00:03:46,600
As câmeras de Robert e Basque vão
permitem que você descubra a multidão que, desde

45
00:03:46,600 --> 00:03:51,000
manhã, às 9 horas, estavam na fila para
consiga um lugar neste templo do rugby, que

46
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
é o Estádio Lecomte.

47
00:03:52,769 --> 00:03:55,190
E aqui estão as duas equipes que entram no
campo sob a viva de seus

48
00:03:55,190 --> 00:03:58,150
respectivos apoiadores. À esquerda, o
Damiers. À direita, os Verdes.

49
00:03:58,390 --> 00:04:01,350
E é o colosso Durandot, chamado
Dudu, que vai dar o chute.

50
00:04:02,030 --> 00:04:03,490
O árbitro olha para o seu cronômetro.

51
00:04:03,790 --> 00:04:05,410
É isso, já passou 80 minutos.

52
00:04:06,150 --> 00:04:09,310
A bola é recebida pelas costas do
Verdes, que rapidamente atingiu a jaula do

53
00:04:09,310 --> 00:04:09,929
terceiro minuto.

54
00:04:09,930 --> 00:04:12,550
Faça o passe em sua abertura e finalmente
entre em contato.

55
00:04:12,810 --> 00:04:15,030
Um toque a 40 metros da linha de
gol dos Damiers.

56
00:04:15,270 --> 00:04:16,730
É o taloner quem faz a revanche.

57
00:04:17,350 --> 00:04:18,890
Dudu pega a bola e cria uma toupeira.

58
00:04:19,740 --> 00:04:22,620
A bola sai para os Damiers. Legal
abertura no disco que vai para o

59
00:04:22,620 --> 00:04:23,940
centro. Os três quartos do
Damiers em ação.

60
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Sempre muito perigoso.

61
00:04:25,620 --> 00:04:29,100
A bola chega à linha. Isso
transborda. Ele transborda. Perseguido por

62
00:04:29,100 --> 00:04:30,099
nas costas, ele interrompe o ataque.

63
00:04:30,100 --> 00:04:32,060
E a bola é empurrada para o chuveiro
pela abertura olímpica.

64
00:04:32,900 --> 00:04:36,080
Chuveiro que fica nos 22 metros
do vidro. O grand-dudu salta e

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,140
é um copo que toma conta da bola.

66
00:04:37,700 --> 00:04:40,860
E o abridor encontra um novo toque, este
tempo próximo à linha mediana.

67
00:04:41,120 --> 00:04:43,180
O que libera seu acampamento do
pressão dos Damiers.

68
00:04:43,720 --> 00:04:46,380
É o número um que joga isso de novo
toque. Um tiro de sifão do árbitro.

69
00:04:46,920 --> 00:04:49,600
A chave não era reta e é
uma luta corpo a corpo em vantagem dos Verdes.

70
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Scrum jogado rapidamente.

71
00:04:52,120 --> 00:04:55,020
A bola sai para os Verdes. As 9 folhas
com sua terceira linha. E é isso

72
00:04:55,020 --> 00:04:58,700
internacional Dorin que tem a bola. Ele
evite um, depois dois oponentes e acerte

73
00:04:58,700 --> 00:04:59,379
para ser continuado.

74
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
Na retaguarda, Damier que recebe
e deixa cair a bola.

75
00:05:02,100 --> 00:05:05,060
Dorin que seguiu bem decola com
suas frentes. Ficou imparável.

76
00:05:05,580 --> 00:05:07,960
Dorin ainda está empurrando com os pés. Para o seu
certo, 5, 6.

77
00:05:08,220 --> 00:05:09,340
A bola chega no gol.

78
00:05:09,620 --> 00:05:12,440
Corpo a corpo e tabuleiro de damas vêm como uma galinha
canhão e se tocam primeiro

79
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
a bola. Ufa!

80
00:05:13,800 --> 00:05:15,000
E você, o pé dele está quente.

81
00:05:15,370 --> 00:05:18,490
Após esta magnífica descoberta dourada,
embora a tentativa parecesse imparável,

82
00:05:18,610 --> 00:05:22,530
o dia 14 mal salva seu acampamento, e
é uma referência a 22 metros.

83
00:05:23,150 --> 00:05:26,070
Ambas as equipes parecem querer
dê tudo de si e nós

84
00:05:26,070 --> 00:05:27,830
certamente presenciar um grande
jogo de rugby.

85
00:05:28,050 --> 00:05:31,170
A multidão não está enganada, e você
posso ouvir o coro

86
00:05:31,170 --> 00:05:32,170
da equipe.

87
00:05:33,470 --> 00:05:36,510
Enquanto o 10 acabou de chutar o
reposição, bola recebida pelo

88
00:05:36,510 --> 00:05:39,670
verde, que corre ao longo da escala, que transborda,
e quem vai pontuar entre as postagens

89
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
como aparentemente.

90
00:06:13,479 --> 00:06:14,880
Então, assim, eu...

91
00:06:15,370 --> 00:06:18,610
Sim, é chamado de swingers. Isto
diz o que isso significa, certo?

92
00:06:20,870 --> 00:06:24,590
Mas você não se importa de ver o seu
marido nos braços de outra mulher?

93
00:06:24,770 --> 00:06:25,950
Ah, não, isso me excita.

94
00:06:32,010 --> 00:06:34,530
O que você acha que ela faz durante
desta vez nos braços de outro

95
00:06:34,530 --> 00:06:37,550
cara? Eu também, vendo isso acontecer
prendre, ça m 'excite.

96
00:06:37,890 --> 00:06:40,090
Depois, on se retrouve et on fait l
'amour comme des bêtes.

97
00:06:41,650 --> 00:06:43,890
Mais... mais ces gens -là...

98
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Você não os conhece?

99
00:06:45,270 --> 00:06:46,930
Você sabe, nós nos conhecemos há um
muito tempo.

100
00:06:48,030 --> 00:06:52,930
Então, se bem entendi, você
nunca traiu seu marido?

101
00:06:53,750 --> 00:06:55,450
Não, nunca.

102
00:06:56,350 --> 00:06:58,450
Porque você não quis ou porque
você não poderia?

103
00:07:02,030 --> 00:07:04,710
Bem, vamos para a mesa. Sim, isso é
tudo bem.

104
00:07:06,050 --> 00:07:07,950
Sim, sim, sim, continue.

105
00:07:09,790 --> 00:07:12,010
Você precisa de mais alguma coisa?

106
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Obrigado, Sabá.

107
00:07:14,280 --> 00:07:16,820
Eu vou sentar ao seu lado. Sim, sim.

108
00:07:18,200 --> 00:07:19,900
Voilà! Voilà!

109
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Sim,

110
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
sim, querido!

111
00:08:10,140 --> 00:08:13,140
A metade olímpica pressiona novamente
a bola bate. Tecla curta para

112
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
as damas.

113
00:08:14,460 --> 00:08:17,160
Os dois pacotes anteriores são anexados. O
bola está bagunçada. Ainda é um

114
00:08:17,160 --> 00:08:20,240
corpo a corpo. Os jogadores estão cansados,
'irritante. O corpo a corpo desmorona e o

115
00:08:20,240 --> 00:08:23,420
os avanços são dolorosos. O árbitro
intervém e parece fazer alguma coisa

116
00:08:23,420 --> 00:08:24,980
protestos nas duas primeiras linhas.

117
00:08:25,720 --> 00:08:28,860
Mas é um novo começo em
carneiro. Corpo a corpo é jogado corretamente

118
00:08:28,860 --> 00:08:32,120
a bola para o 9 inicial verde. Mas
a defesa de Damiers é intratável

119
00:08:32,120 --> 00:08:33,880
e o 10 atinge a linha lateral novamente.

120
00:08:34,620 --> 00:08:36,860
A chave é tocada. Isso volta para o lado
fechado.

121
00:08:37,080 --> 00:08:41,500
O 8 é abordado. Oh, que ataque. O 8
está grogue. A bola rola. A bola

122
00:08:41,500 --> 00:08:44,039
rola e é pego pelo 6,
que ganha mais 2 metros. Mas

123
00:08:44,039 --> 00:08:46,680
corajosamente, a retaguarda dos Verdes
empurra a bola e economiza tempo.

124
00:08:46,840 --> 00:08:49,620
Os Avant-Verts se reagruparam bem.
A bola está alta e é o

125
00:08:49,620 --> 00:08:53,160
centro que bate em contato. Um pequeno
toque que será jogado dentro de 30 metros

126
00:08:53,160 --> 00:08:56,120
Verdes. Mas o 8 de Amiens não
ainda não foi notado. E o árbitro

127
00:08:56,120 --> 00:08:57,880
sinais-chave para o Sr. Tout-Noir que
pare o jogo.

128
00:08:58,120 --> 00:09:01,240
O treinador do astro do esporte retorna
no chão com sua esponja milagrosa.

129
00:09:01,680 --> 00:09:04,360
O 8 de Amiens não viu outro e eu
Acho que ele conseguirá seu lugar de volta.

130
00:09:04,780 --> 00:09:06,900
Ah, que ataque correto, mas seco.

131
00:09:08,000 --> 00:09:11,520
É isso, o 8 se levanta dolorosamente,
caixas e sinaliza ao árbitro que

132
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
o jogo pode continuar.

133
00:09:13,160 --> 00:09:16,080
É o calcanhar da estrela que interpreta o
tocar. Dudu, o saltador do Damier, é

134
00:09:16,080 --> 00:09:18,480
rebateu. Eles vão levantar a bola. O
todo o pacote frontal está rasgado.

135
00:09:18,700 --> 00:09:20,420
A bola voa de mão em mão. É
magnífico.

136
00:09:20,620 --> 00:09:21,419
Os damiers estão dobrados.

137
00:09:21,420 --> 00:09:23,540
A bola chega ao número 9, que perde a sua
defesa defensiva.

138
00:09:23,880 --> 00:09:25,900
Ele é o único na frente das costas
com seu aliado que chega na frente.

139
00:09:26,040 --> 00:09:28,220
Ele passa a bola para ele. E deixe...
Ah!

140
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
Deixe fazer falta novamente.

141
00:09:53,060 --> 00:09:56,960
Você sabe que é linda assim,
Roberto.

142
00:10:00,620 --> 00:10:03,780
Deixe isso com você, Robert, Marie-Claude
e a Rainha de Pipes.

143
00:10:04,400 --> 00:10:05,840
Foi por isso que me casei com ela.

144
00:10:06,800 --> 00:10:10,480
Lucien prometeu me levar, então você pode
aproveite mais tarde.

145
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Hum.

146
00:18:12,140 --> 00:18:14,800
Com licença, eu estava tentando
tome um banho. Você não deveria

147
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
Ok, estou aqui.

148
00:18:18,580 --> 00:18:20,740
Se você precisar de alguma coisa,
você me conta.

149
00:18:21,340 --> 00:18:24,300
Ok, se você precisar de um
ajudando no banho, René está

150
00:18:47,500 --> 00:18:53,800
... ... ...

151
00:18:53,800 --> 00:19:00,360
...

152
00:19:00,360 --> 00:19:04,020
... ... ...

153
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
O que você quer?

154
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
Adivinhe, minha boneca.

155
00:19:25,520 --> 00:19:26,499
Não me toque!

156
00:19:26,500 --> 00:19:27,980
Vamos, você vai pegar um resfriado.

157
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Dê-me, eu vou te dar uma esponja.

158
00:25:06,220 --> 00:25:07,580
Vamos, René.

159
00:25:09,280 --> 00:25:10,460
Abri a passagem.

160
00:25:25,770 --> 00:25:26,770
Sucesso.

161
00:29:26,800 --> 00:29:28,360
Você pelo menos consertou a TV?

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,600
Tudo o que falta é que não fizemos
nosso trabalho.

163
00:29:31,800 --> 00:29:35,400
Foi por isso que viemos aqui, senhora. O
o resto é para beber.

164
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Vá em frente, agora.

165
00:30:10,670 --> 00:30:11,670
Ah, porra.

166
00:33:54,110 --> 00:33:55,110
Uh, uh.

167
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Bom dia. Bom dia.

168
00:35:02,870 --> 00:35:04,890
Estou incomodando você? Não, nunca, meu querido.

169
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
Entre.

170
00:35:12,510 --> 00:35:13,690
Posso ficar com você?

171
00:35:15,290 --> 00:35:18,750
Estou entediado. Você faz tudo que você
quero. Você está em casa aqui.

172
00:35:38,510 --> 00:35:41,350
Este é meu depósito. Também é
meu quarto secreto.

173
00:35:46,650 --> 00:35:49,110
E esta é a cama da minha menina. eu
Eu sempre guardei.

174
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
Ele é lindo.

175
00:35:51,730 --> 00:35:53,390
E ainda hoje, é meu
refúgio.

176
00:35:53,770 --> 00:35:54,890
Só aí estou eu mesmo.

177
00:35:56,030 --> 00:35:58,030
Eu ia tomar banho. Você quer um pouco
gosta?

178
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
Oh não.

179
00:35:59,950 --> 00:36:01,690
Eu quero ficar quieto, perto
de você.

180
00:36:14,960 --> 00:36:16,460
Eu quero fazer amor com você.

181
00:36:17,060 --> 00:36:18,320
Eu também quero.

182
00:40:59,470 --> 00:41:00,470
Mamãe.

183
00:42:34,030 --> 00:42:35,470
Tem certeza de que não vamos nos atrasar,
minha querida?

184
00:42:35,790 --> 00:42:36,970
Não, não, você tem todo o tempo para
prepare-se.

185
00:42:37,230 --> 00:42:38,570
Eu ajudei Marie-Claude. Tudo é
pronto.

186
00:43:22,360 --> 00:43:24,480
Você sabe que Juliette não terá nada
também.

187
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
Você é minha rainha.

188
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
Não se mexa, estou indo.

189
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
Boa noite.

190
00:43:59,250 --> 00:44:00,250
Boa noite.

191
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Estamos atrasados.

192
00:44:02,450 --> 00:44:03,450
Você é o primeiro.

193
00:44:06,850 --> 00:44:08,010
Dê-me seu casaco.

194
00:44:13,790 --> 00:44:15,290
Boa noite. Boa noite.

195
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
Abra.

196
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
Boa noite. Boa noite, Thierry.

197
00:44:28,660 --> 00:44:29,660
Eu vou me livrar de você.

198
00:44:36,000 --> 00:44:38,180
Corinne, Robert, Juliette.

199
00:44:38,600 --> 00:44:39,840
Boa noite, Thierry.

200
00:44:41,480 --> 00:44:44,200
Ok, vamos lá, eu preparei um pouco para você
refeição. Vamos, siga-me.

201
00:44:49,900 --> 00:44:52,300
Ok, então, cada um se ajuda. É só
um bufê frio.

202
00:44:53,950 --> 00:44:57,090
Juliet, você cuidará do nosso amigo
Thierry.

203
00:44:58,150 --> 00:45:00,450
Lucien, vou deixar você com Corinne.

204
00:45:02,590 --> 00:45:05,270
Quanto a você, Robert, venha comigo. eu vou
segure sua mão.

205
00:45:09,990 --> 00:45:10,908
Com licença.

206
00:45:10,910 --> 00:45:11,910
Aqui.

207
00:45:13,690 --> 00:45:15,410
Você conhece nossos amigos há muito tempo
tempo?

208
00:45:15,810 --> 00:45:20,350
Apenas por telefone. Fizemos um anúncio
conhecer alguns estudantes de intercâmbio,

209
00:45:20,510 --> 00:45:22,250
e foram eles que escolhemos.

210
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
Isso é muito bom.

211
00:45:33,800 --> 00:45:34,860
Não está muito intimidado?

212
00:45:35,320 --> 00:45:39,440
Meu marido me convenceu de que para o
felicidade do nosso casal, tivemos que tentar

213
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
experimentar.

214
00:45:41,100 --> 00:45:43,800
Bem, espero que você tenha uma ótima
noite.

215
00:45:44,020 --> 00:45:45,500
Espero que nos divirtamos.

216
00:46:35,040 --> 00:46:36,400
Tiens, qu 'est -ce que tu fais là?

217
00:46:38,980 --> 00:46:39,980
Sim.

218
00:46:45,180 --> 00:46:46,520
Tiens, tiens, tiens.

219
00:46:47,200 --> 00:46:48,560
On s 'amuse toute seule?

220
00:46:52,020 --> 00:46:53,020
Viens aqui.

221
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
Salope, eu vou te mostrar.

222
00:47:01,180 --> 00:47:02,180
Releve ta culotte.

223
00:50:58,430 --> 00:50:59,430
Tudo bem.

224
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
Oh. Oh.

225
00:55:44,840 --> 00:55:46,380
Ah, Deus.

226
00:57:37,220 --> 00:57:40,020
Oh. Oh.